If you need translation assistance, please send an email to egusd-translate@egusd.net in order to schedule a Zoom meeting or phone call with an interpreter. Please include your name and phone number.
Si usted necesita apoyo en traducción, por favor envíe un correo electrónico a egusd- translate@egusd.net para programar una reunión Zoom o llamada telefónica con un intérprete. Favor de incluir su nombre y número de teléfono.
Nếu bạn cần giúp đỡ về dịch thuật, vui lòng gửi một email tới egusd-translate@egusd.net để lên lịch cuộc họp về Zoom hay gọi điện thoại cho thông dịch viên. Vui lòng gồm có tên và số điện thoại của bạn.
Yog koj xav tau kev pab txhais lus, thov sau email mus rau egusd-translate@egusd.net thiaj yuav teem tau sijhawm sablaj hauv zoom nrog rau ib tus neeg txhais lus lossis nws thiaj li yuav hu tau xovtooj rau koj. Thov qhia koj lub npe thiab xovtooj.
如果您需要翻譯幫助,請發送電子郵件至 egusd-translate@egusd.net 以便安排 Zoom 視頻會議或與翻譯員通話。請附上您的姓名和電話號碼。
Kung kailangan mo ng tulong sa pagsasalin ng wika, mangyaring magpadala ng email sa egusd-translate@egusd.net upang mag-iskedyul ng pagpupulong sa Zoom o ng pagtawag sa telepono sa isang tagasalin. Isama ang iyong pangalan at numero ng telepono.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਜ਼ੂਮ ਮੀਟਿੰਗ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਲਈ egusd-translate@egusd.net ‘ਤੇ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਫੋਨ ਨੰਬਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।
यदि आपको अनुवाद सहायता की आवश्यकता है, तो कृपया एक दुभाषिया के साथ ज़ूम मीटिंग या फ़ोन कॉल शेड्यूल करने के लिए egusd-translate@egusd.net पर एक ईमेल भेजें। कृपया अपना नाम और फ़ोन नंबर शामिल करें।
«اگر در زمینه ترجمه به کمک نیاز دارید، یک ایمیل به نشانی egusd-translate@egusd.net بفرستید تا ترتیب برگزاری جلسه Zoom یا تماس تلفنی با مترجم داده شود. نام و شماره تلفن خود را در ایمیل ذکر کنید.»
“که تاسې د ژباړې مرستې ته اړتیا لرئ، نو مهرباني وکړئ egusd-translate@egusd.net ته بریښنالیک ولیږئ ترڅو د ژباړونکي سره د Zoom ملاقات یا تلیفوني اړیکه مهالویش کړو. مهرباني وکړئ بریښنالیک کې خپل نوم او د تلیفون شمیره ولیکئ.”